Desde el club Dx S500 de Valencia, España "queremos sumarnos a vuestra iniciativa". Bienvenidos, colegas diexistas!!!

, 5 de julio, 2011 09:37


Estimados amigos,
Por el boletin de la AER acabamos de enterarnos de que estais trabajando para conseguir la declaracion como patrimonio inmaterial de la humanidad a las transmisiones de las ondas cortas. Ante todo nuestra mas sincera enhorabuena por la iniciativa, ya que la consideramos de vital importancia y sobre todo muy innovadora.

Desde el club Dx S500 de Valencia (España) queremos sumarnos a vuestra iniciativa

y por ello esperamos hacer un articulo para el proximo boletin de diciembre-enero (el de ahora esperamos sacarlo a la luz en una semana, con lo que ya nos es imposible incluir este contenido).
Es por ello que querria solicitaros toda la informacion de que dispongais para poder ponerla en el boletin e ilustrar dicho articulo. Es decir, si teneis el texto de la solicitud, vuestro comentario e ideas del por que, para cuando esperais la aceptacion de la solicitud, los tramites que hay que realizar, estudios que hay que plantear, documentacion a entregar, plazos...
Y por supuesto os rogamos nos informeis de como van las cosas cuando se produzcan.
Ya sabeis que teneis todo nuestro apoyo para lo que necesiteis.
Nuestro boletin semestral (en formato pdf gratuito) lo teneis en la direccion:
http://www.upv.es/~csahuqui/julio/s50073!

P.D.: La documentacion anexa que referenciais en el boletin de la AER a una web, me da como no disponible!

**********
* Emilio Sahuquillo Dobon
csahuqui@disca.upv.es
* Club Dx S500
* Valencia (España)
* csahuqui@yahoo.es
* csahuqui@disca.upv.es

LA PERCEPCIÓN DEL ANACRONISMO DE LA ONDA CORTA EN EL ORDEN JURÍDICO DE LA TUTELA DE LOS DERECHOS HUMANOS FUNDAMENTALES PRESTACIONALES

Estimadas compañeras y compañeros diexistas:

Ante todo debe agradecerse el interés y el tiempo que nos regalan en el tema que se traduce en la observación o comentario valorativo desde la óptica de que tratar de declarar de patrimonio inmaterial de la humanidad las transmisiones internacionales de radio, tanto en su modalidad de onda corta e internet, se consideraría un anacronismo en cuanto a lo que a onda corta se refiere.

En este sentido, tengo que realizar dos oportunas aclaraciones, con el fin de poder obtener siempre la adecuada retroalimentación y que continuemos tratando de fortalecer e impulsar las transmisiones internacionales de radio, a saber:

a) La propuesta de las transmisiones internacionales de radio, per se, constituyen una herramienta que materializa el derecho que tienen los seres humanos de recibir ideas e información, ello como parte de su derecho a la libertad de expresión e información, que no solo abarca el derecho de emitir o expresar ideas y difundir su pensamiento, sino también el derecho de ser receptor, como parte de un proceso dialógico entre toda la humanidad, hablar o emitir no sería útil si junto con esa acción, no valoramos la escucha como parte esencial de ese derecho, siendo ambos elementos un proceso continuo y circular, ya que se recibe información para formar criterio y poder, con mayor propiedad y una visión de conjunto de la realidad, emitir nuestros propios juicios y actuar en consecuencia.

b) Ahora bien, en cuanto a la observación realizada de que la propuesta de declarar como patrimonio inmaterial de la humanidad la transmisión internacional de radio en la onda corta es anacrónica o nostálgica, debe tomarse en consideración que en este momento hay otros mecanismos tecnológicos como el internet que pareciera, en tesis de principio, contar con mayor eficiencia en la transmisión internacional de radio, sin embargo, debemos recordar que la declaratoria se sustenta en la visión de que la onda corta, hoy por hoy, sirve como un elemento de más fácil acceso en el nivel mundial que el propio internet. Bien podemos concordar en que el acceso al internet es un derecho humano per se, ya que precisamente la tecnología sirve para darnos mayor facilidad e integración en la vida, sin embargo, también debemos recordar que incluso en los ordenamientos jurídicos en donde se ha interpretado el acceso a internet como servicio público y derecho fundamental, se ha interpretado como derecho prestacional fundamental, eso significa que hay ciertos derechos que requieren de la acción del estado para poder contar con los medios y oportunidades necesarias para ejercerla, verbigracia, el derecho a la educación es un derecho fundamental y humano, pero la mayoría de la población no podría ejercitar ese derecho en la práctica si no existiera la educación pública, ya que no cuentan con los medios para pagarse y cubrir todos los costos de la educación particular o privada. Igualmente, aún en el mejor escenario jurídico de considerar el acceso a internet como un derecho fundamental, debemos tener presente que en este momento no todas las personas pueden proveerse privadamente ese servicio y que por tanto, entra en el ámbito del denominado derecho prestacional fundamental, es decir, en el ámbito en donde se requiere que el Estado desarrolle toda la estructura logística y andamiaje tecnológico necesario para permitir el acceso generalizado de la población al internet y también, con base en el principio de realidad, debemos aceptar que no todos los países cuentan, por sus condiciones socioeconómicas, desarrollo tecnológico, condiciones geográficas y carencia de oportunidades de formación o alfabetización en el uso de las modernas tecnologías de información y comunicación, con la posibilidad de brindar de forma adecuada y universalizada ese servicio a su población, lo que hace que precisamente, la condición de prestacionalidad del servicio de internet en cada país del mundo –que es nuestro parámetro de observación y dimensionalidad con la solicitud de declaratoria que nos ocupa- deba valorarse el mantener como herramienta adecuada para el mantenimiento y pervivencia de las transmisiones internacionales de radio a la onda corta, que requiere menos andamiaje tecnológico e infraestructura logística y que, en nuestra realidad mundial actual, constituye un servicio mucho más económico para los receptores de esas transmisiones ya que solo requieren un radio receptor de acceso más popularizado.

Aunado a lo anterior, hay que tener presente que la herramienta de internet, tiene otro elemento que hace que siga siendo necesario la pervivencia de la onda corta y es la afectación por el sistema y régimen políticos de algunos países, ya que la internet, por su propia estructura logística de difusión para los países, permite el control e intervención de censura y utilización por parte de las estructuras gubernamentales para restringir el acceso a algunos de sus contenidos, algo de lo que ya hemos tenido noticias en el pasado cercano y que ha sido objeto de titulares noticiosos. Así las cosas, la onda corta se erige como un sistema que con eventual menor eficiencia en la calidad de señal en algunos casos -aunque ahora no puedo establecer el porcentaje-, pero que permite la difusión con una menor posibilidad de intervención de los gobiernos en la recepción del servicio internacional de emisiones radiales y con menor significancia de intensidad de restricción en el desarrollo de esas transmisiones.

Con base en lo anterior, es que puede afirmarse que la situación de la onda corta en relación con la solicitud de declaratoria de patrimonio inmaterial de la humanidad, dista mucho de constituir una mera posición “nostálgica” de quienes hemos usado ese medio de acceso a transmisiones internacionales tal como pareciera inferirse del ejemplo de los discos de acetado o vinilo de 78 rpm, para constituir desde la perspectiva jurídica y tecnológica, una herramienta existente en el campo de las complejas realidades humanas que permite materializar ese derecho humano de la libertad de expresión y difusión de ideas en el nivel mundial, conforme las circunstancias descritas. He aquí la razón socio-jurídica de poder conceptualizar este tipo de transmisiones en onda corta como patrimonio inmaterial de toda la humanidad, sin dejar de lado en la declaratoria a las transmisiones por internet.

Por supuesto que también debemos valorar y agradecer todas las observaciones al proyecto, ya que precisamente es la unión en torno al proyecto lo que hará que pueda verse cada vez más fortalecida la iniciativa en procura de conservar las transmisiones de radio internacionales lo que, indudablemente, forma parte de un patrimonio inmaterial de toda la humanidad para el beneficio de todos los pueblos de la tierra, algo que todos los diexistas hemos podido constatar durante tanto tiempo.

Berny Solano Solano
Abogado y Juez
bsolanos@gmail.com
San José, Costa Rica

INTERNACIONAL: Las Ondas Cortas como patrimonio cultural de la humanidad. Reacciones a la propuesta!.

miércoles 29 de junio de 2011

INTERNATIONAL. THE SHORTWAVE BROADCASTS AS INTANGIBLE CULTURAL
HERITAGE ELEMENT

An initiative held by Venezuelan DXers is an appeal to entitle "The
Shortwave Broadcasts" as Intangible Cultural Heritage matter. A
petition in that sense is on the way to UNESCO. DXers and SW
enthusiasts should send their Name and Full Name, Address (home), E-
mail, Job/occupation to . Before Sun Jun 19,
2011! This data will be used solely for this purpose, and presented
urgently the next week at UNESCO Caracas.

DXers working on this project are: Berny Solano Solano - Attorney and
Admininistrative Jury in San José Costa Rica, Humberto Arango - DXer
and Ham in Medellín Colombia, Jorge García Rangel - Economist and
Professor at the Universidad Santa María in Barinas, Venezuela.
Santiago San Gil González - Environmental Engineer, radio announcer in
Barinas, Venezuela. And active members of Club Diexistas de la Amistad
in Colombia and Venezuela. (Source:
http://diexismovenezolano.blogspot.com/2011/06/solicitud-de-declaratoria-de-patrimonio.html
via Horacio Nigro, Uruguay, adapted and translated, Jun 17, dxldyg via
DX LISTENING DIGEST)

If the idea is to force governments to continue shortwave services on
the grounds of "cultural heritage" then UNESCO is completely
misguided. This would be like forcing continued production of 78 RPM
records, or requiring the continued use of the wired telegraph because
they are "heritage" media. This is nostalgia completely out of
control. Technologies change. People's needs and media expectations
change. Things come and go. Should we require the broadcasting of
black and white TV? The continued use of Morse Code?

As I've said before, there is not an endless pile of money to finance
international shortwave services. Tough choices must be made, and
services limited to those audiences that actually need them, where
listenership is in sufficient numbers to justify the expense.

UNESCO should have far better things to spend its time on (Steve Luce,
Houston, Texas, ibid.)

Traduccion del inglés.

Si la idea es obligar a los gobiernos a continuar con los servicios de onda corta en
por motivos de "patrimonio cultural", entonces la UNESCO está completamente
equivocada. Esto sería como obligar a la producción continua de 78 RPM
registros, o que requieran el uso continuado de los cables del telégrafo, porque
que son "patrimonio" de los medios. Esta es la nostalgia por completo de
de control. Las tecnologías cambian. Las necesidades y expectativas de los medios de comunicación
el cambio. Las cosas van y vienen. En caso de que requieren la emisión de
negro y blanco de televisión? El uso continuado de código Morse?

Como he dicho antes, no hay una pila interminable de dinero para financiar
internacional de onda corta los servicios. Decisiones difíciles se debe hacer, y
servicios limitados al público que realmente los necesitan, donde
oyentes se encuentra en cantidades suficientes como para justificar el gasto.

La UNESCO debe tener las cosas mucho mejor que gastar su tiempo en (Steve Luce,
Houston, Texas, ibid.)

Fuente: DX LISTENING DIGEST de Glenn Hauser
http://www.w4uvh.net/dxlatest.txt
Via Blog "Diexismo Venezolano

RECIBIDOS LOS ARGUMENTOS LEGALES DE LA SOLICITUD, PRESENTADA POR BERNY SOLANO.

28/06/11


ESTIMADOS COLEGAS

Este correo es parte del material enviado por el colega Berny Solano desde Costa Rica - Abogado y Juez - para su lectura y estudio.

Reuniremos todos los elementos y Berny hará el trabajo final de compilacion. Hasta el momento se maneja la posibilidad de introducir el documentos final en una Sub Delegacion de la UNESCO en San José, Costa Rica o en París Francia, dependiendo de cual sea el canal mas regular y expedito que el caso amerita.

Agradeciéndoles su discreción y colaboración en el logro de ésta iniciativa, les saluda atentamente

Santiago San Gil Gonzalez
Teléfono: 0424 5837916

En SKYPE me encuentran como: santiago.san.gil.gonzalez . Descarguen ese Software en sus computadores y podré presentarles al resto del equipo involucrado en esta idea. Gracias

Estimados don Jorge y don Santiago:


Ante todo un cordial saludo y una solicitud de disculpas por la incomunicación de estos días atrás, es que he tenido que correr con algunos asuntos de la oficina y de la universidad, que espero -por cierto- tener listos y cerrados algunos asuntos para este jueves, si el Señor lo permite.


Conforme lo conversado, les remito un borrador inicial dirigido a la UNESCO, con una finalidad: obtener la declaratoria de las transmisiones internacionales de radio como patrimonio inmaterial de la humanidad (tanto por onda corta como por internet) y la declaratoria de un día mundial de las transmisiones internacionales de las emisoras de radio. Les cuento que entre más me preparaba para una sencilla argumentación, más me iba convenciendo de la necesidad de su presentación.


Ahora bien, si logramos que la UNESCO haga las declaratorias -o al menos una de ellas, aunque yo espero las dos-, encontraremos que el sustento es uno muy firme: que la escucha de la onda corta en cuanto recibir ideas e información, es un derecho humano tutelado por la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros instrumentos internacionales, lo que haría que todas las organizaciones diexistas se puedan erigir y categorizar como organizaciones que promueven directamente la protección y difusión de lode los derechos humanos.


Por favor, les agradeceré cualquier comentario y también, que cuando le hayan incorporado lo relativo al antecedente histórico y técnico de las transmisiones y de los diexistas, me lo hagan llegar para tratar de conjuntarlo y preparar el documento para su presentación, que asumo se hará en la oficina de la UNESCO en Venezuela.


Igualmente, cuando el documento ya esté presentado, creo que hay que "cacarearlo", es decir, tendríamos que difundir la noticia por la mayor cantidad de medios y espacios posibles.


Adicionalmente, pensaba plantearles la idea de enviar una comunicación formal al gobierno de Holanda, para pedir que ellos mismos soliciten la declaratoria de patrimonio inmaterial de la humanidad de sus transmisiones internacionales de radio a través de Radio Nederland, tanto en onda corta como por internet, ¿qué les parece?. Que la guera no está perdida, ¡apenas va empezando!.


Nuevamente les envío un cordial saludo, les solicito que me disculpen por el retraso en la incomunicación y bueno, ¡síganme teniendo paciencia, por favor!. :)


Con todo respeto y estima,


Berny Solano.-

El texto a continuacion corresponde al borrador de la propuesta que le enviaremos a la UNESCO, de 13 paginas les damos a conocer un pequeño extracto...


Señora
Irina Bokova
Directora General,
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
S. D.

Estimada Señora Directora General:

Los suscritos constituimos un grupo de personas de distintos países de Latinoamérica y de Europa que, ante la pública, notoria y evidente crisis económica mundial, con asombro y temor, observamos que estamos asistiendo a la real amenaza de extinción de las transmisiones internacionales o transfronterizas de distintas emisoras de radio que durante años han servido de puente de comunicación y espacio de libre pensamiento, expresión y difusión de ideas entre los pueblos del mundo, tanto a través del servicio de la Onda Corta como del internet, lo que de forma decidida ha contribuido a la promoción de los valores de la tolerancia, el respeto y la paz entre las distintas culturas y grupos humanos, por lo que acudimos a la organización internacional que usted dirige, con el fin de solicitar que los órganos formales de la UNESCO, de manera pronta y oportuna emitan la formal “Declaratoria de las transmisiones internacionales de las emisoras de radio como patrimonio inmaterial de la humanidad”, así como solicitamos la declaratoria de un “Día mundial de las transmisiones internacionales de las emisoras de radio”, con el fin de promover y preservar la existencia de este espacio de intercambio cultural y social entre los pueblos del mundo

nota del Editor. Una vez se presente formalmente la solicitud, publicaremos todos los datos incluidos en éste informe. Gracias

Santiago San Gil.

Berny Solano responde a Sergio Acosta de Radio Nederland.

jueves, 16 de junio, 2011 17:08

Estimado don Sergio:


Comprendo la idea y me parece adecuada. De mi parte, puedo orientar esfuerzos en ese sentido. Espero saber qué dicen los compañeros del club diexista de Venezuela.


Igualmente, tengo una pregunta, el escenario que se está afrontando en Radio Nederland, ¿implica no solo la eliminación de la onda corta, sino el cierre del área de transmisiones internacionales de la emisora?. En principio asumía que no se estaba atentando contra la idea de comunicaciones transfronterizas, aunque sí por el medio (privilegiando el internet frente a la onda corta), así que me sorprende esta situación.


Con todo respeto y estima,


Berny Solano.-

Sergio Acosta de Radio Nederland nos escribe.

jueves, 16 de junio, 2011 16:59

Sobre la declaración de la Onda Corta Patrimonio de la Humanidad

Nos parece una idea respetable de Ustedes, pero el personal de RN - Radio Nederland - , en un momento en que disminuye la OC - Onda Corta - y además anunciada que se reduce drásticamente , piensa que sería mejor defender las transmisiones de los medios internacionales, como medios transfronterizos de información independiente...

Un abrazo

Sergio Acosta"
Sergio.Acosta@rnw.nl
Radio Nederland.

Borrador inicial en la mesa de trabajo!

Solicitud de Declaratoria de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

Por constituir una herramienta de manifestación y difusión de ideas y libre pensamiento y expresión entre los pueblos de la humanidad, que permite la promoción de manifestaciones culturales propias de cada nación y que enlaza a los pueblos, como un proceso humanizador y humanizante que acerca a cada pueblo, se considera necesario solicitar a los gobiernos y a la UNESCO que se declare como patrimonio cultural e inmaterial de la humanidad las transmisiones de onda corta.

Hay que sustanciar una ambientación histórica sobre la utilización de la onda corta como mecanismo de difusión de ideas, que permiten la promoción de los valores de solidaridad, libertad de pensamiento y difusión de ideas, tolerancia y establecer como ejemplos concretos las transmisiones de Radio Nederland, y otras emisoras de onda corta.

Es importante tomar en cuenta que no se habla de mantener de forma pétrea un mecanismo tecnológico de comunicación, sino de un instrumento que permite la difusión de ideas y pensamiento de diversos países y que trasciende las limitaciones impuestas por cada país al uso del espectro radioeléctrico.

Berny Solano Solano
Diexista, Abogado y Juez
San José - Costa Rica.

The Shortwave Broadcasts as intangible cultural heritage element.

An initiative held by Venezuelan DXers is an appeal to entitle "The Shortwave Broadcasts" as Intangible Cultural Heritage matter. A petition in that sense is on the way to UNESCO. DXers and SW enthusiasts should send their Name and Full Name, Address (home), E-mail, Job/occupation to . Before Sun Jun 2011! This data will be used solely for this purpose, and presented urgently the next week at UNESCO Caracas.


DXers working on this project are: Berny Solano Solano - Attorney and Admininistrative Jury in San José Costa Rica, Humberto Arango- DXer and Ham in Medellín Colombia, Jorge García Rangel - Economist and Professor at the Universidad Santa María in Barinas, Venezuela. Santiago San Gil González - Environmental Engineer, radio announcer in Barinas, Venezuela.
and active members of Club Diexistas de la Amistad in Colombia and Venezuela.
(Source: http://diexismovenezolano.blogspot.com/2011/06/solicitud-de-declaratoria-de-patrimonio.html via Horacio Nigro, Uruguay, adapted and translated, Jun 17)


Horacio A. Nigro
hanigrodx@yahoo.es
Montevideo
Uruguay

Solicitud de Declaratoria de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad a las Transmisiones de Ondas Cortas

Estimados Colegas Radioescuchas y Diexistas del Mundo!!!



Hoy les hacemos llegar ésta misiva, con el fin de darles a conocer la idea que tenemos un grupo de personas en varios países; quienes preocupados por los acontecimientos suscitados actualmente en las emisoras de radiodifusión internacional que operan en las ondas cortas, las cuales por diferentes motivos están abandonando abruptamente a sus audiencias en todo el mundo (ver 2 archivos anexos) .



Conscientes de dicha problemática, nos atrevemos a acudir ante un organismo internacional como la UNESCO para solicitar se estudie la posibilidad de declarar como PATRIMONIO CULTURAL E INMATERIAL A LAS TRANSMISIONES EN ONDAS CORTAS, argumento que al parecer nadie ha solicitado hasta ahora.



A continuación les hacemos llegar unos párrafos del borrador de trabajo con el tema a consignar para su evaluación y que puede darles una idea de los argumentos esgrimidos, mediante los cuales pretendemos intentar aplicar ese recurso la próxima semana en Caracas :





Solicitud de Declaratoria de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad a las Transmisiones de Ondas Cortas



Por constituir una herramienta de manifestación y difusión de ideas y libre pensamiento y expresión entre los pueblos de la humanidad, que permite la promoción de manifestaciones culturales propias de cada nación y que enlaza a los pueblos, como un proceso humanizador y humanizante que acerca a cada pueblo, se considera necesario solicitar a los gobiernos y a la UNESCO que se declare como patrimonio cultural e inmaterial de la humanidad las transmisiones de onda corta.



Hay que sustanciar una ambientación histórica sobre la utilización de la onda corta como mecanismo de difusión de ideas, que permiten la promoción de los valores de solidaridad, libertad de pensamiento y difusión de ideas, tolerancia y establecer como ejemplos concretos las transmisiones de: Radio Francia Internacional, Radio Nederland, BBC de Londres, Deutsche Welle, Radio Taiwán Internacional, e innumerables emisoras que operan en las ondas cortas .



Es importante tomar en cuenta que no se habla de mantener de forma pétrea un mecanismo tecnológico de comunicación, sino de un instrumento que permite la difusión de ideas y pensamiento de diversos países y que trasciende las limitaciones impuestas por cada país al uso del espectro radioeléctrico.

Trabajamos inicialmente en este Proyecto:

- Berny Solano Solano - Abogado y Juez Contencioso Administrativo en San José Costa Rica, Centroamerica.

- Humberto Arango- Diexista y Radioaficionado en Medellín Colombia

- Jorge García Rangel - Economista y Profesor de la Universidad Santa María en Barinas, Venezuela.

- Santiago San Gil González - Ingeniero del Ambiente, Locutor en Barinas, Venezuela.

- Socios Activos del Club Diexistas de la Amistad en Colombia y Venezuela.



Cabe destacar, que deseamos presentar dicho escrito a mas tardar la próxima semana con los datos de todas aquellas personas que deseen sumar y multiplicar voluntades en cualquier rincón del mundo. Por favor: consignen por escrito su interés en apoyarnos a nuestro correo cdxainternacional@yahoo.com. Para ello requerimos, CON CARÁCTER DE URGENCIA hasta el Domingo 19/06/2011 ! los siguientes requisitos que avalarán con sus datos la solicitud:

1) Nombres y Apellidos completos

2) Dirección de postal de Habitación

3) Correo electrónico

4) Ocupación actual

5) Teléfonos.

Nota: Sus datos serán utilizados única y exclusivamente para suscribir la solicitud antes mencionada y no serán dados a conocer públicamente.



Mucho les agradeceríamos reenviar esta circular a sus contactos con el fin de multiplicar éste esfuerzo y que en el plazo establecido podamos contar con un mayor número de personas que avalan nuestra petición.



Finalmente, una vez hecha la solicitud con el respectivo acuse de recibo por la UNESCO en Caracas, daremos a conocer los argumentos del texto presentado y les mantendremos informados una vez se reciba oportuna respuesta. Si usted desea sumarse al equipo de redacción del Proyecto le damos la bienvenida puesto que queremos hacerlo lo antes posible y además hay que buscar información que sustenten nuestra solicitud y es muy probable que dicho organismo pida algunos requisitos.



De antemano, reciban nuestra gratitud por el apoyo prestado!



Solicitud de Declaratoria de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad a las Transmisiones de Ondas Cortas



Hagámosla realidad colegas !!!







Nota:

Podemos comunicarnos Vía Skype. Descarguen ese software en sus computadoras, nos agregan a nuevos contactos y una vez aceptemos su solicitud, ya podremos intercambiar opiniones sobre éste y otros temas. Además de presentarles al resto de equipo que ya se encuentra trabajando . Nuestra dirección con la cual aparecemos registrados en Skype en Barinas, Venezuela es la siguiente:

santiago.san.gil.gonzalez

jorge.garcia.rangel